Alguém já ouviu falar do velho ditado que “a história é escrita pelos vitoriosos”? Pois é. Mas de acordo com um russo, não acontece de forma diferente com a obra de J. R. R. Tolkien, já que toda a saga do anel é contada do ponto de vista dos “mocinhos”, da famosa Sociedade do Anel.
E se a famosa história de “Frodo” e sua trajetória épica fosse contada do ponto de vista dos orcs e goblins de Mordor?
Em 1999, na Rússia, um paleontologista chamado Kirill Eskov tentou balancear os fatos narrados. “The Last Ringbearer” se passa após o término da guerra do anel e é narrado a partir do ponto de vista dos perdedores.
Quem quiser dar uma conferida no trabalho do russo (download gratuito do livro em ingês) basta clicar aqui. A tradução não é oficial, já que ainda não houve acordo com as empresas de Tolkien para lançamento do livro.
Via Salon
Nenhum comentário:
Postar um comentário